'AGUA' Lyrics & English Translation: Maluma & Shakira Team Up for New Song & Steamy Video - Watch Now! | Just Jared

Maluma and Shakira are teaming up for the sensual new song “Agua” and you can watch the video here!

The Latin music superstars have collaborated several times in the past with songs like “Chantaje,” “Trap,” and “La Bicicleta.” Now, they are working with music video director Hannah Lux Davis for their latest song, which is part of Maluma‘s Loco X Volver universe.

A press release for the new music notes that the song “is a sensual merengue that crosses tropical energy with contemporary production. The vocal chemistry between the two is once again the heart of the story, this time built around a simple, effective metaphor: no matter how much water they need, when they’re together, everything ends up on fire. It’s a song of tension, flirtation, and complicity, one that recognizes the DNA of their earliest collaborations without settling into nostalgia.”

What are the lyrics for “AGUA”?

In the chorus, they sing, “Porque cuando me miras se hace agua la boca / Calma’ mi sed desde que estás aquí / Ay, de ti todo es nec?sario, todo me provoca / Deja los miedos y ?mpieza a sentir.”

What does this mean in English?

Google Translate notes that it means, “Because when you look at me, your mouth becomes water / Calm down’ my thirst since you’ve been here / Oh, everything is a necessity of you, Everything provokes me / Let go of your fears and start feeling.”

Read the lyrics in Spanish

Posted To:Lyrics Maluma Music Music Video Shakira